it seems like it used in at least two places:

app/models/host/managed.rb:      p[k.to_s] = k.value_for(self)
app/controllers/lookup_keys_controller.rb:      value = { :value => @lookup_key.value_for(host) }