Plugins » Docker

Fixes #11984 - Update the plugin to use the latest gettext from core,
and re-extract the strings.

Once this is merged, the project needs to be added to transifex.