Package groups aren't shown for add or list/remove content view package group filter rule
To reproduce, navigate to content view, click on a view, then go to its filters. Click on or create a package group filter and go to add where you will not see any repositories.
Server is returning <Class> Tire::Search::SearchRequestFailed
Fixes #10790 - Package groups aren't listed in content view package group filter rules
Server responds with <Class> Tire::Search::SearchRequestFailed