When adding a bulk action (from a remote execution plugin in this case), we need to open the page in a new window,
as we need more Javascript and complicated user interaction than the modal window allows.

The "interface" (the `multiple_actions` helper) should allows to choose, if the model window + ajax, or standard request should
be used.