When creating a host or hostgroup and selecting just the puppet environment, no puppet classes get loaded on the 'puppet classes' tab. The user has to select a lifecycle env and content view and only then will they be loaded.

Once those are selected the user can change the puppet env at will, but this should not be required