For managed hosts in host_inherited_params n_() is used to try and extract a string that isn't listed explicitly:
https://github.com/theforeman/foreman/blob/c1755e07/app/models/host/managed.rb#L453

This should be fixed to correctly extract all options for source.