There's no possibility to display pagelets conditionally. Currently they can only be registered at the plugin load time and there's no option to hide them according to current context (eg. listing environments makes sense only for proxies with pulp node feature). It's problematic only for tab pagelets because they always render headings. Other pagelets can solve the problems by putting the condition in it's partial.