upload package profile should not lock hosts
While testing https://github.com/Katello/katello/pull/5656
i noticed that uploading the package profile was being rejected because a lock was being taken. Upload package profile should not 'lock', it use 'link'.
Fixes #13205 - do not lock host on upload_package_profile and update actions