When I want to create an architecture filter as a user, #ensure_taxonomies_not_escalated validation on filter prevents this. The reason is that filter includes Taxable even though taxonomies relations are for related resource in fact. It results in filter not being saved without any clear error, in log user can find following:

Failed to save: Organization ids Invalid organizations selection, you must select at least one of yours, Location ids Invalid locations selection, you must select at least one of yours