Currently #documentation_url (source for documentation_button) is hard-coded for foreman documentation pages. If a plugin has its own documentation, it's impossible to reuse these methods, and the plugin has to reinvent its own helpers. For example see https://github.com/theforeman/foreman_remote_execution/blob/master/app/helpers/remote_execution_helper.rb#L207