A user with edit permissions on hosts can do actions on each hosts separately, but when he tries to select several hosts and do action (like build) on all selected at once - he gets a "permission denied" message.