When I click on a hostgroup and gets the Edit Hostgroup page, I'm starting to look for the right hostgroup parent for my hostgroup and maybe change his name, at this point I sometimes forget which hostgroup I'm editing and the only way I can be sure is to cancel the edit and enter that hostgroup again.

I think that it's better to have the current hostgroup name and its parent/tree near the title "Edit Hostgroup".