Ruby 1.9: multiple base errors are shown with array syntax
Under Ruby 1.9, when multiple base errors are logged (e.g. when saving a smart proxy and it's unable to query it, bad URL etc) the UI shows:
Unable to save
Unable to communicate with the proxy: Connection reset by peer
Please check the proxy is configured and running on the host before saving.
Note the array syntax around the strings.