When accessing the certificate list via the smart proxy page, you get the following error:

No route matches {:controller=>"smart_proxies/environments"}