Project

General

Profile

Bug #24385

Bad french translation for realms menu

Added by Laurent Nominé about 2 months ago. Updated about 1 month ago.

Status:
Resolved
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Web Interface
Target version:
-
Difficulty:
Triaged:
No
Bugzilla link:
Pull request:
Team Backlog:
Fixed in Releases:
Found in Releases:

Description

There are two Infrastructure > "Domaines" entries in the french translation of Foreman (Web UI):

Domaines: https://foreman.dom/domains
Domaines: https://foreman.dom/realms

The correct french translation for "realms" is "royaumes", as you can see for example in the french translation file of FreeIPA: https://github.com/freeipa/freeipa/blob/master/po/fr.po

More than a translation issue, it's confusing to have entries with the same name and different purposes.

History

#1 Updated by Laurent Nominé about 2 months ago

  • Description updated (diff)

#2 Updated by Laurent Nominé about 2 months ago

  • Description updated (diff)

#4 Updated by Tomer Brisker about 2 months ago

  • Status changed from New to Resolved
  • Fixed in Releases 1.17.2, 1.18.1, 1.19.0, 1.20.0 added

Fixed translation will be pulled in the next releases.

#5 Updated by Tomer Brisker about 1 month ago

  • Fixed in Releases deleted (1.17.2)

Also available in: Atom PDF