We're missing any docs for UI related devel process and conventions. Storybook seems as a good place where to put them as it's close to the code and updating it can be easily enforced in PRs that change the behavior.