When a user is allowed to rebuild a host but not allowed to edit the smart proxies, the rebuild before build modal incorrectly shows errors on all smart proxies associated to the host.

This is because the status check refreshes the features of the smart proxy. We should change the implementation to a simple ping call that does not change the state of the smart proxies.