At the moment, the foreman API for compute_attributes is write only (only create/update operations are available). To make nailgun work for compute_attributes (and then implement foreman ansible module on it) we need to add at least read operation on it.