The compute resource forms under app/views/compute_resources_vms/form/_*.html.erb have poor string extraction. A number of the fields need labels adding as they're currently being autogenerated. Since they don't represent AR models, they can't be automatically extracted either.

As an example, the libvirt form doesn't have CPUs, memory or the start checkbox extracted. The "Folder" label on VMware isn't extracted, but many other labels are missing.