On a hosts' detail page navigating to facts brings you to https://foreman.example.com/hosts/host.example.com/facts and the search field there returns a 404 for the autocompleter. The URL there is https://foreman.example.com/hosts/host.example.com/fact_values/auto_complete_search?search=host+=+host.example.com