User with 'edit_host' permission can't view certain parts of content host page
Create a user with 'manager' role (giving them almost all permissions)
Go to content host page and navigate to tabs like 'module streams' or 'errata'
Notice certain parts are missing compared to what the admin user sees, like the 'actions' dropdowns.
We are still using the `edit_content_host` perm and need to find and replace with `edit_host` on those pages.
Fixes #26673 - Fix content host permissions
In some pages, we are still using 'edit_content_hosts' permission, which was replaced a while ago with 'edit_hosts'. Users with 'edit_host' permission can't see parts of the page
- create a user with manager role (which has 'edit_hosts')
- go to pages in the content host details and make sure nothing is missing that an admin user can see