When create/update host, hostgroup select show all hostgroups without filtering by taxonomies. Has orgs/locs are now mandatory in foreman, hostgroups should be filtered on org/loc user input like any other fields (compute resources...)