host configuration charts have extra top margin
Fixes #29761 - correct config status chart layout
`host-configuration-chart` class was used for both the widget and the
chart iteslf, causing the title to be displayed with incorrect margins.
Since widget classes are saved to the database, a migration was added to
update the class name in the db as well. Some styling cleanup was done