Additional info: Same thing can be seen at another sub menu link.
#2-Steps to Reproduce at Hosts - Policies
Navigate to Hosts - Policies, Click on New Policy, look for the message and radio button text.

#3-Steps to Reproduce at Hosts - SCAP Contents
Navigate to Hosts - SCAP Contents, look for the column name in the table.

#3-Steps to Reproduce at Hosts - Tailoring Files
Navigate to Hosts - Tailoring Files, click on New Tailoring Files.

#5 Steps to Reproduce at Hosts - All Hosts
Navigate to Hosts - All Hosts, click on Create Hosts, switch to tab Operating Systems.

#6 Steps to Reproduce at Hosts - Content Hosts
Navigate to Hosts - Content Hosts, click on drop-down button next to Search button, look for the options.

#7 Steps to Reproduce at Hosts - Provisioning Templates
7.1 Navigate to Hosts - Provisioning Templates, click on Create Template, switch to tab Association.
7.2 Navigate to Hosts - Provisioning Templates, hover over any item under "Kind" column under template.

Please see attached screenshots for all the issues.

vijaykumar sawant wrote:

Description of problem: Non-localized strings present on different pages of Hosts menu.

Version-Release number of selected component (if applicable): Version 2.3.0 RC-1

How reproducible: Always

#1-Steps to Reproduce:
1. Login to Foreman 2.3 instance with Japanese/Chinese language.
2. Navigate to Hosts - Job Templates page.
3. Click on Import button.

Actual results: String is not marked as translatable string.

Expected results: Strings should be localized correctly.

Additional info: Same thing can be seen at another sub menu link.
#2-Steps to Reproduce at Hosts - Policies
Navigate to Hosts - Policies, Click on New Policy, look for the message and radio button text.

#3-Steps to Reproduce at Hosts - SCAP Contents
Navigate to Hosts - SCAP Contents, look for the column name in the table.

#3-Steps to Reproduce at Hosts - Tailoring Files
Navigate to Hosts - Tailoring Files, click on New Tailoring Files.

Please see attached screenshots for all the issues.

Closing this as I have separated issues,

The 'Media' string is already fixed
The default bookmark names on Content Host page is untranslated - https://projects.theforeman.org/issues/32477
The file upload button 'Choose File' and default text 'No file chosen' is untranslated - https://projects.theforeman.org/issues/32478
'How templates are translated' and Tooltip of provisioning templates - https://projects.theforeman.org/issues/32468
Job Template's 'Import job template' string is untranslated -https://projects.theforeman.org/issues/32479
There are significant differences in deployment options. Please make sure you understand them by reading our - https://projects.theforeman.org/issues/32469