Allow searching hosts by attributes of the reported data facet
The ReportedDataFacet (https://github.com/theforeman/foreman/blob/develop/app/models/host_facets/reported_data_facet.rb) defines several normalized data based on facts however we don't allow to use that in our search. E.g. search of all hosts having RAM > 1024 or all hosts running for longer than a year without reboot (based on boot_time).
We should define a scoped_search definition for each of the attribute. Ideally that should be possible on host search syntax so on host detail page I could do something like "reported.ram > 1024".
Fixes #32140 - Adding scoped search on reported data
Host has many parameters. These parameters are mostly searchable via
scoped search. Since the Reported data was added to host, the boot_time
was only searchable. This PR add others parameters for scoped search via