Create content view button doesn't work after the first time
Steps to reproduce:
1. On the new CV page, click the Create content view button
2. Fill out the form and click Create
3. It takes you to the Versions tab for the newly created CV
4. Click 'Content Views' in the breadcrumb
5. Click the Create content view button again
Expected: The Create Content View modal shows.
Actual: The modal does not show and you are taken to the Versions tab of the previously-viewed CV.