Cloned from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2162736

Description of problem:
Searching for facts using CLI ends with error 500.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite 6.13 SNAP 6.0

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. hammer fact list --search="ipaddress"

Actual results:
Internal Server Error: the server was unable to finish the request. This may be caused by unavailability of some required service, incorrect API call or a server-side bug. There may be more information in the server's logs.

Expected results:
List of facts containing search phrase

Additional info:

production.log contains a note about missing attribute: fact_name_id

2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64] Started GET "/api/fact_values?search=ipaddress&page=1&per_page=1000" for 10.1.2.100 at 2023-01-20 11:58:45 -0500
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64] Processing by Api::V2::FactValuesController#index as JSON
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64]   Parameters: {"search"=>"ipaddress", "page"=>"1", "per_page"=>"1000", "apiv"=>"v2", "fact_value"=>{}}
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64] Authorized user admin(Admin User)
2023-01-20T11:58:45 [W|app|7c831d64] Action failed
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64] Backtrace for 'Action failed' error (ActiveModel::MissingAttributeError): missing attribute: fact_name_id
 7c831d64 | /usr/share/gems/gems/activemodel-6.1.7/lib/active_model/attribute.rb:222:in `value'
 7c831d64 | /usr/share/gems/gems/activemodel-6.1.7/lib/active_model/attribute_set/builder.rb:55:in `block in fetch_value'
 --- shrinked ---
 7c831d64 | /usr/share/gems/gems/puma-5.6.5/lib/puma/server.rb:443:in `process_client'
 7c831d64 | /usr/share/gems/gems/puma-5.6.5/lib/puma/thread_pool.rb:147:in `block in spawn_thread'
 7c831d64 | /usr/share/gems/gems/logging-2.3.1/lib/logging/diagnostic_context.rb:474:in `block in create_with_logging_context'
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64]   Rendered api/v2/errors/custom_error.json.rabl within api/v2/layouts/error_layout (Duration: 1.2ms | Allocations: 318)
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64]   Rendered layout api/v2/layouts/error_layout.json.erb (Duration: 1.9ms | Allocations: 534)
2023-01-20T11:58:45 [I|app|7c831d64] Completed 500 Internal Server Error in 192ms (Views: 3.6ms | ActiveRecord: 16.8ms | Allocations: 12880)

Searching facts using WebUI works correctly.
Same command worked correctly in Satellite 6.12.