Follow-up to Foreman Discovery PR [0], handling the case
where the user has an invalid scope filter,
causing a never-ending redirect loop in the UI.

With new behavior user is redirected to the root with an
error message describing the issue.

[0] https://github.com/theforeman/foreman_discovery/pull/661