Plugins » Katello

Using the web UI in Brazilian Portuguese language displays the following message in the Dashboard:

```
translation missing: pt_BR.time.formats.default (I18n::MissingTranslationData)
Click here para mais detalhes
```

Going to the notices page to get more information shows:

```
Error:

translation missing: pt_BR.time.formats.default
```

Interestingly enough, production.log is also localized now :) I don't remember it being this way before. The partial output from production.log is:

```
[ERROR 2013-03-28 11:14:14 app 290de92cbd07b2755ed0491482ea60fd #25768] Rendendo 404: Rota não existe: undefined
[ERROR 2013-03-28 11:20:09 app 4691251aa571938246be27bb429f486a #25856] translation missing: pt_BR.time.formats.default (I18n::MissingTranslationData) | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.5.0/lib/i18n/backend/base.rb:37:in `translate' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.13/lib/gettext_i18n_rails/backend.rb:21:in `translate' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.5.0/lib/i18n.rb:155:in `t' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.5.0/lib/i18n/backend/base.rb:55:in `localize' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.13/lib/gettext_i18n_rails/backend.rb:26:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.13/lib/gettext_i18n_rails/backend.rb:26:in `method_missing' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.5.0/lib/i18n.rb:235:in `l' | /usr/share/katello/app/controllers/application_controller.rb:232:in `format_time' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/helpers.rb:55:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/helpers.rb:55:in `format_time' | /usr/share/katello/app/views/dashboard/_notices.html.haml:10:in `_app_views_dashboard__notices_html_haml___1513498484_70022480682780_1883660' | /usr/share/katello/app/views/dashboard/_notices.html.haml:3:in `each' | /usr/share/katello/app/views/dashboard/_notices.html.haml:3:in `_app_views_dashboard__notices_html_haml___1513498484_70022480682780_1883660' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/template.rb:135:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/template.rb:135:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications.rb:54:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/template.rb:127:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/render/partials.rb:333:in `render_partial' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/render/partials.rb:262:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:21:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/render/partials.rb:260:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/render/partials.rb:378:in `_render_partial' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_view/render/rendering.rb:22:in `render_without_haml' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/haml-3.1.2/lib/haml/helpers/action_view_mods.rb:13:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/rendering.rb:115:in `_render_template' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/rendering.rb:109:in `render_to_body' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/renderers.rb:47:in `render_to_body' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/compatibility.rb:55:in `render_to_body' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/rendering.rb:102:in `render_to_string' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/rendering.rb:93:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/rendering.rb:17:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:40:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/core_ext/benchmark.rb:5:in `ms' | /usr/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:308:in `realtime' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/core_ext/benchmark.rb:5:in `ms' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:40:in `render' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:78:in `cleanup_view_runtime' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:15:in `cleanup_view_runtime' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:39:in `render' | /usr/share/katello/app/controllers/dashboard_controller.rb:92:in `notices' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/implicit_render.rb:4:in `send_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/implicit_render.rb:4:in `send_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/base.rb:150:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/rendering.rb:11:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/callbacks.rb:18:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:467:in `_run__1029670376__process_action__2143381407__callbacks' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:221:in `_conditional_callback_around_3867' | /usr/share/katello/app/lib/util/thread_session.rb:108:in `thread_locals' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:220:in `_conditional_callback_around_3867' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:451:in `_run__1029670376__process_action__2143381407__callbacks' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:410:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:410:in `_run_process_action_callbacks' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:94:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:94:in `run_callbacks' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/callbacks.rb:17:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/rescue.rb:17:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:30:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:21:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/notifications.rb:52:in `instrument' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:29:in `process_action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/base.rb:119:in `process' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/abstract_controller/rendering.rb:41:in `process' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal.rb:138:in `dispatch' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal/rack_delegation.rb:14:in `dispatch' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_controller/metal.rb:178:in `action' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:62:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:62:in `dispatch' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:27:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-mount-0.7.1/lib/rack/mount/route_set.rb:150:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-mount-0.7.1/lib/rack/mount/code_generation.rb:93:in `recognize' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-mount-0.7.1/lib/rack/mount/code_generation.rb:68:in `optimized_each' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-mount-0.7.1/lib/rack/mount/code_generation.rb:92:in `recognize' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-mount-0.7.1/lib/rack/mount/route_set.rb:141:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:493:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/apipie-rails-0.0.18/lib/apipie/static_dispatcher.rb:56:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/warden-1.0.3/lib/warden/manager.rb:35:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/warden-1.0.3/lib/warden/manager.rb:34:in `catch' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/warden-1.0.3/lib/warden/manager.rb:34:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/sass-3.1.4/lib/sass/../sass/plugin/rack.rb:54:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/best_standards_support.rb:17:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/head.rb:14:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/methodoverride.rb:24:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:21:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:182:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/session/abstract_store.rb:149:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:302:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/query_cache.rb:32:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/query_cache.rb:28:in `cache' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/query_cache.rb:12:in `cache' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/query_cache.rb:31:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.0.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:354:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:46:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.0.10/lib/active_support/callbacks.rb:416:in `_run_call_callbacks' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:44:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/sendfile.rb:102:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:48:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-3.0.10/lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:47:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/railties-3.0.10/lib/rails/rack/logger.rb:13:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/runtime.rb:17:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/lock.rb:34:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/railties-3.0.10/lib/rails/application.rb:168:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/railties-3.0.10/lib/rails/application.rb:77:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/railties-3.0.10/lib/rails/application.rb:77:in `method_missing' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/urlmap.rb:52:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/urlmap.rb:46:in `each' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rack-1.3.0/lib/rack/urlmap.rb:46:in `call' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/connection.rb:84:in `pre_process' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/connection.rb:82:in `catch' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/connection.rb:82:in `pre_process' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/connection.rb:57:in `process' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/connection.rb:42:in `receive_data' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/eventmachine-0.12.10/lib/eventmachine.rb:256:in `run_machine' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/eventmachine-0.12.10/lib/eventmachine.rb:256:in `run' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/backends/base.rb:61:in `start' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/server.rb:159:in `start' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/controllers/controller.rb:86:in `start' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/runner.rb:185:in `send' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/runner.rb:185:in `run_command' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/lib/thin/runner.rb:151:in `run!' | /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/thin-1.2.8/bin/thin:6 | /usr/share/katello/script/thin:24:in `load' | /usr/share/katello/script/thin:24
```

Created: omaciel on March 28, 2013 15:30 +00:00
Imported from https://api.github.com/repos/Katello/katello/issues/1815

---

Comment 1

Katello has two sources of translation:

• src/locale
• src/config/locales

I can see this translation is present in the pt-BR.yml file:

```
pt-BR:
...
time:
am: ''
formats:
default: ! '%A, %d de %B de %Y, %H:%M h'
long: ! '%A, %d de %B de %Y, %H:%M h'
short: ! '%d/%m, %H:%M h'
```

I think the issue is with dash vs underscore. I have seen this error already.

We was modifying the translation files in the past changing the first line from pt-BR to pt_BR. But since you have pushed your changes upstream to the Rails I18N we now have a script in the locales directory which updates our translations from upstream. We should not change locally, but push this upstream.

I think we need to create a patch that will replace _ with -

Can you please retest wich changing the first line in the bp-BR.yml file? If it helps, then we should be changing this somewhere in Katello.

Created: lzap on March 28, 2013 17:22 +00:00
Imported from https://api.github.com/repos/Katello/katello/issues/comments/15601898