Cloned from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1079975
Description of problem:
Suggested command do not work when created new trend counter (or companying text message does not make it clear how to use it)

Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite-6.0.3-RHEL-6-20140321.2

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. In Monitor -> Trends -> Add New Trend create new trend
2. Check info message which appears above the table of the trends after you
submit the create form

Actual results:
This appears: | No trend counter found. | | To start collecting trend data, set a cron job to execute | RAILS_ENV=production bundle exec rake trends:counter every | Puppet Interval (30 minutes)

When I run it on Sat6 command line I get:

1. RAILS_ENV=production bundle exec rake trends:counter
   bash: bundle: command not found

Expected results:
It should be clear what i should do and how.