Content Search: hover and tooltip for view details within an environment don't have puppet module counts
Cloned from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1083655
Description of problem:
After adding puppet modules to a content view (regular or composite) and assuring they are there, searching for CVs in a search results in a "0" value on hover and on tooltip for any CV/environment intersection.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Add puppet modules to a content view. Go ahead and do a standard CV and a composite with RHEL content, just for completeness; publish and promote these views.
2. Content > Content Search
3. Search for "Content Views"
4. In the result, hover over and look at tooltip for any intersection of view/environment.
These show results for Packages and Errata, but zero for modules.
Proper counts for modules.