Highlighted menu doesn't change between katello pages
After https://github.com/theforeman/foreman/pull/1572 is merged the active (highlighted) parent menu item doesn't update between bastion pages.
Bastion pages need to call foreman's mark_active_menu() on state change after the changes to a single page application in order for the highlighted menu to update.
Steps to Reproduce¶
1. After https://github.com/theforeman/foreman/pull/1572 is merged or on that foreman branch go to a Bastion page
2. Repeat step 1 with another Bastion page not under the same parent menu
3. Note that the highlighted menu did not change.
Fixes #6531/BZ1117487 - set active menu on $state change.
Ensure the highlighted active menu item is updated on $state