Add errata counts to the content host details page
We should add the errata counts as a section to the content host details page above the environment on the right hand side.
This display should be a little different than the display on the index page. Instead of just showing the icons we should show the icons and the type of errata:
[bug icon] Bug Fix: 3
The number should link to the errata details page, ideally filtered by type.