Rename trunc helper to trunc_with_tooltip
It isn't clear that "trunc" actually uses truncate and adds a tooltip.
refs #8963 - Renaming truncs to trunc with tool tips
In upstream foreman the trunc method got renamed to trunc with tooltip.
This causes issues with foreman docker when viewing a bunch of index pages
updated all the pages using the trunc method