helpers:
* helpers/application_helper.rb #class_in_environment?
* lookup_keys_helper.rb #overridable_lookup_keys - move to the UI