Steps and observed behavior

When editing a template, go to preview and then quickly enough (before it gets rendered) back to either edit or diff views, the UI will update the textarea that is currently open which might mean it replaces your edited template.

Expected behavior

Rendered template should not replace any other view than preview.