The current alert message ("Notifications can't be assigned to this user.") does not provide any details on why it's not possible to assign notifications. It would be nice to provide a more helpful message.

Related to https://github.com/theforeman/foreman-documentation/pull/3258