When delete of a SSH key fails, it is not reported to the UI controller and it is shown as success. This has a consequence - when SSH key is Redeployed (using the UI button) and deletion fails, result error is Error: Compute resource has already been taken

We should fix both by redesigning how this works, it's a little bit clunky in the code.