for example, when I'm editing a host nic, I find the form too long (see attachment)

just for clarification, what is the right way to define it?
1 interface per ip address or one interface with multiple ip's?

as a side note, it could be nice to have a system wide ipv6 (or find if there are any ipv6 subnets) setting to disable that from the forms.