it seems that when the JavaScript files are updated, rails itself doesn't properly update the all.js file.

while at first this was aimed as an optimization, it seems more trouble than it worth.