The current method to "detect" whether a root_pass has been hashed is that it starts with a "$" .. If you happen to have a root password that starts with a "$" it will store it in plain text instead of hashing it, and then it will not be set correctly. The "detection" of whether a root password is hashed or not should be a bit more advanced.