JFTR, this issue is still valid with 1.2.2, and my patch still fixes it.

Thanks for the reply.

Well, for an occasional contributer that's an awful lot of hoops to jump through for single line patch:
I sent it via mail and was told to file it in an issue, so I needed to create a redmine account. And now,
after the issue remained untouched for months, I apparently need github as well to get things going.
Please bear in mind that I got in contact with the intention to help (lest my patch remains private), but
it seems I have to go to lengths to present my help (as little as it is) on a silver platter ...

Considering that, it'd probably be easier for me to just individually apply my patch after each foreman
upgrade, and that's a notion I don't like myself to think. So I'll see what I can do, but it might take a
while to get acquainted.