With latest Foreman pulled, the server shows this message in dev environment (likely in production too)

To allow requests to hostname, add the following to your environment configuration:

config.hosts << "hostname"