Currently you can view a list of certificates on the Puppet CA via the Foreman webUI if you have the smart-proxy installed however you can only filter by state of the certificate (valid, pending, expired). It would be useful if that filter was expanded include a free text search based on certificate name and possibly even something for expires.