This happens when there is at least one feature in the proxy (such as facts which is by default) and no corresponding feature on foreman features.
this leads to a valid error not saving the proxy, but a proper error message is not displayed.

1. enable only the facts feature on the proxy
2. try to create the proxy in foreman.

note there is no error message, yet it fails to save.